バロットとウフコックの「イケナイ」オ・ア・ソ・ビ

マルドゥック・スクランブル―The First Compression 圧縮 冲方 丁 早川書房 2003-05 売り上げランキング : 5,565 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

えー、タイトルはちょっとした引用です。11月のCOMITIAで探してみると、どっかの同人誌で見つけられるかも?!余談はさておき。


バロット（BALOT）：殻に閉ざされた少女。高度な電子干渉能力を得る。
ウフコック（OEUFCOQUE）：煮え切らないネズミ。万能兵器。

これは思いっきり簡潔にいうと、ウフコックの力を借りたバロットの復讐劇でしょうか。
アクションものですが、言葉遊びも交えてます

balot：雛料理といってますが、半分ふ化したアヒル（ニワトリのところも）のゆで卵。

oeuf coque：半熟卵はoeuf a` la coque[仏]というらしいが（oeufは卵、coqueは殻）そこらからでしょうか。どんな物体にでも変身可能で"反転変身"することを"ターンオーバー"とルビを振っていますがこれも卵料理の名前ですね。

バロット側のもう一人の登場人物、ドクター・イースターはもちろん easter egg からでしょう。

すいすい読めるので、最後まで読んでから感想を書くことにします。
後半、ギャンブルものになるという噂も…。


調べてみると、作者と誕生日が同じでした。
感覚的に近いものがあるかどうかはわかりませんが、ちょいと期待しつつ。